水を浴びる貯水槽に憩うエンジェルフィッシュの怪

Tweet

ヤンゴン到着早々、虫にやられてしまった私は、義妹の家に泊まらせてもらうことに。
義妹の家は、ヤンゴンでも人気が高まりつつある通りのSanchaung のMin road にあります。

サンチャンのミン通り。夜になるとかなり賑やか

義妹夫婦は、鶏卵の卸しと、雑貨屋を営み、高校、大学の子どもがいます。商売は順調で、こちら家は子ども部屋にはエアコンもついており、水浴び場には、ガスで湯がでるシャワーもあり、快適です。

食べ物や小物などの物売りも健在

ちなみに、水浴び場というのは、文字通り水浴びをする場で、水を貯めておくコンクリートの貯水槽があります。最近、リッチなお宅にはガス湯沸器型のシャワーがあったり、バスタブがついていたりする家もありますが、まだ貯水槽がメジャーです。この貯水槽から直径15㎝くらいの丸い手桶で水を汲んで、文字通り水浴びをするのが定番。初めてのころは、石けんやシャンプーの泡が手桶についてしまい、貯水槽に泡を入れてしまう失敗もたびたびでした。

さて、お世話になった日、義妹の家でシャワーを浴びさせてもらおうと思って、ガスを使うのは遠慮して、水浴びで済まそうとして貯水槽をのぞいたらなんとエンジェルフィッシュが悠々と泳いでいるではないですか！　しかも10㎝以上あるエンジェルフィッシュ。たまげました。

それでも、それが日常なのでしょうから、私も水を浴びさせていただきましたが、頭を傾げます。「えー！信じられない！　浴びたの～！？」という声が聞こえてきそう。でも、そういうことをする家庭は少なくないのだそう（日常のことすぎて、写真を撮り忘れました）。

この写真は以前うちで飼っていたエンジェルちゃんたち。ミャンマー人は魚好きです。

貯水槽の魚について夫を直撃。
ゾゾ「ボクも昔、飼ってたよ。貯水槽は広いからそういうところで飼ってあげると魚も幸せーって感じだよ」
私「えー　ウンチとかするでしょ」
ゾゾ「下に沈むし」
私「餌あげるんでしょ？」
ゾゾ「そういうところではあげない。普通に水の中のプランクトンと食べてるんじゃないかな」
私「それにしても汚れないのかな」
ゾゾ「でも貯水槽はときどき洗うから大丈夫だよ。ミャンマー人はそういうのは気にしないの、知ってるでしょ？」

いや、知りませんでした。

このエンジェルフィッシュ、水面近くでゆらゆら泳ぎます。水桶を近づけるとすっと下に沈みますが、気がきではありません。泡で目が開かないようなとき、「魚の背びれに当たりませんように…」と恐る恐る水を汲みました。エンジェルフィッシュの怪でした。