近頃は、高3の娘はミャンマー語教室のお手伝いに行ったり、息子は受験勉強で10時すぎまで塾に行ってしまい、夜はゾゾと2人の時間が多く、なんだか老夫婦のように過ごしています。
子どもが遅くまで帰ってこないと、食事も「ま、遅くていいか」なんて思うので、カチャカチャパソコンなどをやることが増えました。
すると、「さみしいなー、子どもがいないとさみしいなあー、今日子、子どもたちがいなくなったら2人だけで仲良くしなくちゃならない。いや、結婚しても、子どもには家にいてもらおう、それで赤ちゃんが産まれたらかわいいぞ~ それがいいなあ。子どもがいないとさみしい」とかうんぬんとか、延々としゃべっているので、もう返事はしません。
返事をしないとね、歌いはじめるんです。
どんな歌を家で歌うのが“普通”なのかはわかりませんが、少なくとも「ブルー・シャトウ」じゃないでしょ?
「ブルーブルーブルーシャット-」って歌ってるんです。なんでミャンマーで育ったあなたが、昭和42年の曲を知ってるの!?(笑)
演歌の番組などをやっていると、必ずつけてみてるんですよね…
歌がゆっくりで言葉がわかりやすくて、なんとなくミャンマーのフォークソングに雰囲気も似てる、だからなんでしょうかね。
石川さゆり、ちあきなおみ、吉幾三、テレサ・テン、石原裕次郎…。なかなか趣味がしぶいですよね。
とくにちあきなおみは大好きで、新聞の日曜版の裏側に一面でよく載っている「ちあきなおみ大全集」なんかを買おうとしている。
これはちょっと私も気になっています。子ども達が巣立ったら歌謡曲な毎日がくるのかしらん。
たった今、YouTubeで聴いてきましたよー(笑)!ああー、聴いたことあるー!!!ってね。
リアル・ゾゾさんにお会いした私は、今日子さんとゾゾさんのやりとりがまるで目の前で行なわれているかのように思えてきます。ゾゾさんの歌声まで聞こえてきますよ(笑)。結構、印象に残ってるんです、ゾゾさんのお声。
確かに早口じゃないし、覚えやすいかもしれませんね。なんて昭和な雰囲気なんでしょう。昔、父が週末になるとレコードをかけていたことを思い出しました。ジャンルは少し違いますが、私にとってはその音楽はほんとに昭和の香りです。
ゾゾさんにとって懐かしいミャンマーの曲ってどんな曲でしょうか?聴いてみたいです。動画があればぜひ紹介してください。
なおさん
目に浮かぶでしょ~?
あと舟木一夫とかね~ どこで聞いてるの?って感じですよ。
私より詳しかったりして。
会社でも、歌うゾゾと呼ばれているそうです(笑)
私が出会ったころに、ミャンマーのお気に入りの歌を集めたカセットをもらったんですよ、カセットですよ、カセットテープ。
そこにはサイティーサイ(Sai Htee Saing) とか、カイザー(綴りがわからない。。)といった大御所の曲が入っていて、日本のフォークソングみたいな曲でした。
Sai Htee Saingは、Youtube でもすっごくたくさん紹介されています。しかも、アルバムごと!
https://www.youtube.com/results?search_query=Sai+Htee+Saing
そのほかに好きな人の曲を探して紹介しますね!